本文目录 点击跳转
快速答案
纽约带薪家事假(Paid Family Leave,简称 PFL)是纽约州的带薪家事假保险:符合条件的员工在 52 周内最多可休 12 周,休假期间领取平均周薪的 67%,2026 年每周最高 $1,228.53,12 周合计最高 $14,742.36。它只覆盖三类事由:亲子 bonding、照顾患重病的家人、家人海外服役的家庭事务。申请不经州政府窗口,而是向雇主投保 PFL 的保险公司提交。
休假期间的医保衔接与纽约医保选择,见《纽约医保怎么选:州平台与基本计划全指南》。
说明:本文为一般信息整理,不构成法律、税务或保险建议。资格、金额与审批结果以纽约州 Paid Family Leave 官方平台、你雇主投保的保险公司及保单条款为准。
先分清:PFL 是一份「保险」,不是雇主给的假
工资单上那笔 PFL 扣款是什么?它是纽约州法律强制推行的家事假保险。绝大多数私营雇主都必须为员工投保,保费原则上全部由员工承担,从工资中按比例扣除(雇主也可自愿代缴)。休假时钱不是雇主发的,而是保险公司赔付。
正因为是保险,它和「雇主给假」有三个根本不同:有资历门槛,没做满时长就没资格;赔付金额有全州统一公式和上限;申请走理赔流程,表格交给保险公司,不是主管签字就完事。
本地要点:PFL 看的是在哪里工作,不是在哪里住。工作地点在纽约州(含纽约市五大区)即纳入覆盖,哪怕住在新泽西、每天通勤过来;反过来,住在纽约市但主要在外州工作,一般不在覆盖内。
PFL 覆盖什么:三类事由
一、与孩子建立亲子关系(bonding)。孩子出生、被收养或寄养安置后的头 12 个月内都可以休,最多 12 周。PFL 只能在孩子出生之后开始,产前不在范围内(产前、产后恢复走下面要讲的 DBL)。父母双方都有资格,各自向各自雇主的保险公司申请。
二、照顾患重病的家人(family care)。「家人」范围比很多人以为的宽:配偶、同居伴侣(domestic partner,无需法律登记)、子女(含继子女)、父母、配偶的父母、祖父母、孙子女,以及兄弟姐妹。「重病」指需要住院治疗,或需要医疗提供者持续治疗、监督的伤病,心理健康问题也可能符合。两个对移民家庭特别实用的细节:家人不住在纽约州、甚至不住在美国也可照顾;开证明的医疗提供者可在州外或境外,只需在执业地持合法执照。
三、军属事务(military assist)。配偶、同居伴侣、子女或父母被派往海外现役服役时,你可休 PFL 处理随之而来的家庭安排,如子女照护、财务法律手续等。
PFL 不覆盖你本人的伤病。本人伤病、怀孕待产和产后恢复走纽约州短期残障保险 DBL,见后文衔接部分。
谁有资格:先看工作时长门槛
PFL 的门槛只看一件事:你为当前雇主工作了多久,按排班分两档(官方口径):
- 全职档:常规排班每周 20 小时或以上,须为同一雇主连续工作满 26 周;
- 兼职档:常规排班每周 不足 20 小时,须为同一雇主实际工作满 175 天(不必连续,可以跨年度累计)。
几个容易踩空的点:
- 换工作要重新累计,前雇主时长不能带过来——刚入职的人可对照本站《刚到纽约第一个月要办什么?》安排各项手续的先后;
- 国籍和移民身份不影响资格;
- 公营机构员工只在雇主自愿加入或经集体谈判纳入时才覆盖;
- 确定做不满门槛的(如短期季节工),可签署弃权书(waiver)退出,不扣费、但也放弃资格;
- 家政工注意:受雇于私人家庭、每周 20 小时以上者属强制覆盖,做满 26 周后同样有 PFL——在纽约市庞大的家政、保姆群体里常被忽略。
2026 年给付标准:12 周、67%、每周最高 $1,228.53
2026 年的官方数字如下(来源:纽约州 Paid Family Leave 官网 2026 专页):
| 项目 | 2026 年标准 |
|---|---|
| 最长休假 | 任意 52 周期限内最多 12 周 |
| 工资替代比例 | 平均周薪的 67% |
| 计算基数 | 纽约州平均周薪(NYSAWW)$1,833.63 |
| 每周给付上限 | $1,228.53 |
| 12 周总给付上限 | $14,742.36 |
| 员工缴费率 | 每次工资的 0.432% |
| 年缴费上限 | $411.91(每位雇主) |
「平均周薪」一般按休假前最后 8 周的工资平均计算。按官方算例:周薪 $1,000 的人每周领 $670,12 周共 $8,040;周薪 $2,000 的人因撞到上限,每周领 $1,228.53。
休假可一次休完,也可按整天拆开间歇休(不能按小时);两次休假日相隔超过 3 个月,再休即视为新申请,要重新交表。给付节奏:保险公司一般在收到完整申请或休假首日(取较晚者)起 18 天内赔付或拒绝,之后按双周发放。PFL 给付属应税收入且不自动预扣税款,可申请自愿预扣。
你在缴多少钱:0.432%,一年最多 $411.91
2026 年员工缴费率是每次工资总额的 0.432%,全年封顶 $411.91。周薪 $519(约年薪 $27,000)的人每周扣约 $2.24;周薪 $1,000 的人每周扣约 $4.32;收入达到州平均周薪以上的人,扣满 $411.91 后当年不再扣。工资单上通常标注为 PFL 或 NY PFL,可用官网缴费试算器核对;扣多少以工资单和雇主投保安排为准。
申请步骤:五步走完
- 提前通知雇主。事由可预见(预产期、预定收养等),至少提前 30 天通知;不可预见(家人突发重病等),要尽早通知。
- 领取对应表格包。表格可向雇主、保险公司领取,或在官网下载。亲子 bonding 用 PFL-1 + PFL-2;照顾家人用 PFL-1 + PFL-3 + PFL-4(PFL-4 由家人的医疗提供者填写;PFL-3 是健康信息授权,不要寄给保险公司)。
- 填 PFL-1 并交雇主补全。你填好员工部分、留副本、把表交给雇主;雇主必须在 3 个工作日内填好其部分并返还。雇主拖延不还的,可直接把已填好的表连同其余材料寄给保险公司,不会仅因雇主未填而被视为不完整。
- 在期限内提交保险公司。申请包必须在休假开始后 30 天内送达雇主的保险公司,逾期可能损失给付。不知保险公司是哪家,可看工作场所的 PFL 海报、问雇主、在州劳工赔偿局网站按雇主名查询,或打热线 (844) 337-6303。雇主没投保的,可直接向劳工赔偿局提交。
- 等核定,异议可仲裁。保险公司通常在 18 天内赔付或拒绝;拒绝须说明理由,你可就拒绝或其他理赔争议向官方指定的 NAM 申请仲裁。注意:被拒而人已在休假中的,那段缺勤如何处理由雇主决定——材料尽量一次交齐。
岗位保留与反报复:三项保障
- 岗位保留:回岗时,雇主必须让你回到原岗位或同等岗位;
- 医保延续:休假期间,健康保险按在职时相同条件继续有效(你仍需照常承担自己那份保费);
- 禁止报复:雇主不得因你申请或使用 PFL 而歧视、报复,含降薪、降职、减工时或解雇。
权利受侵害时,先留存书面记录(通知邮件、排班变化、工资单),再打 PFL 热线 (844) 337-6303 投诉。
和产假、DBL 的衔接顺序
生孩子是两者衔接最典型的场景,顺序记牢:
- 产前与产后恢复期 → 先用 DBL。经医生或持证助产士证明,可在预产期前 4 周、分娩后 6 周(剖腹产 8 周)领残障给付;有并发症等医疗证明的,最长可延至 26 周。DBL 给付是平均周薪的 50%,但每周上限只有 $170,且有 7 天无给付的等待期(第 8 天起付)。
- 恢复期结束 → 再接 PFL bonding。孩子出生后 12 个月内用完最多 12 周 PFL(67% 明显高于 DBL);也可跳过 DBL、出生后直接开始 PFL。
- 两条硬规则:DBL 与 PFL 不能同时领;任意 52 周内合计不得超过 26 周。两者是独立申请,表格不能共用,须分别提交。
- 非生育父母没有 DBL 这段,孩子出生起直接用 PFL 即可。
和病假、FMLA 的区别(对比表)
纽约上班族同时面对四套制度,名字像、用途完全不同:
| PFL(本篇) | 纽约市病假 | 联邦 FMLA | 州短期残障 DBL | |
|---|---|---|---|---|
| 层级 | 纽约州 | 纽约市 | 联邦 | 纽约州 |
| 性质 | 员工扣费供款的保险,保险公司赔付 | 雇主依法给的带薪假期额度 | 无薪、只保岗位的法定假 | 雇主投保的短期残障保险 |
| 管什么事 | 家里的事:亲子、照顾重病家人、军属事务 | 本人生病、就医、产检、安全事由 | 本人重病、亲子、照顾家人、军属事务 | 本人非工伤伤病,含怀孕与产后恢复 |
| 给付 | 平均周薪 67%,2026 年每周最高 $1,228.53,最多 12 周 | 按市法累积与使用(细则见病假文) | 不发钱 | 平均周薪 50%,每周最高 $170,最多 26 周 |
| 岗位保留 | 有(原岗或同等岗位) | 有(病假法禁止报复) | 有 | 本身不带,靠 FMLA/PFL 衔接 |
| 资格门槛举例 | 全职满 26 周 / 兼职满 175 天 | 按市法以工时累积 | 任职满 12 个月、年工时 1,250 小时、75 英里内 50 名以上员工 | 在残障医疗照护下可申请(细则以保单为准) |
两点实务提醒:第一,PFL 与 FMLA 经常同时跑——同一件事同时符合两边资格、且雇主同时受两法约束时,两假并行而非叠加,别想先休 12 周 PFL 再休 12 周 FMLA。第二,市病假管本人看病等短时缺勤,PFL 管长期离岗照顾家人,可先后用、不能互相替代;市病假细则见本站《在纽约市上班,病假和带薪产检假有多少?》。家人在麻省工作的,可对照麻省带薪家庭与医疗假 PFML,那是另一套州级家事假保险。
风险与注意事项
- 逾期提交是最大的丢钱点:申请包晚于休假开始后 30 天送达,可能直接损失给付;家人的医生证明(PFL-4)最容易拖,提前沟通。
- 间歇休假的 3 个月规则:间隔超 3 个月要重新申请,别按旧申请续休。
- 税务:给付要交税、又不自动预扣,报税季可能补税,领钱时预留一部分更稳妥。
说明:本文为一般信息整理,不构成法律、税务或保险建议。资格、金额与审批以官方平台、保险公司及保单为准;拒赔或报复争议请咨询持牌律师或拨打官方热线 (844) 337-6303。
常见问题 FAQ
问:纽约带薪家事假 2026 年能休多久、领多少钱?
答:任意 52 周内最多休 12 周,领取平均周薪的 67%;2026 年每周最高 $1,228.53,12 周合计最高 $14,742.36。实际金额以保险公司按你的工资核定为准。
问:兼职员工能申请纽约带薪家事假吗?
答:可以。每周不足 20 小时的兼职员工,为同一雇主实际工作满 175 天(不必连续)即有资格;每周 20 小时以上按全职档,须连续工作满 26 周。
问:PFL 和纽约市病假是一回事吗?
答:不是。PFL 是纽约州的家事假保险,管亲子、照顾重病家人,由保险公司赔付;纽约市病假是市级制度,管本人看病、产检等短时缺勤,由雇主给假。两者层级、资金来源和用途都不同,市病假的额度和用法见本站《在纽约市上班,病假和带薪产检假有多少?》。
问:生孩子时,DBL 和 PFL 应该先用哪个?
答:先 DBL 后 PFL。产前 4 周和产后恢复期(顺产 6 周、剖腹产 8 周)先用短期残障 DBL,恢复期结束后再接最多 12 周 PFL 亲子假;两者不能同时领,52 周内合计不超过 26 周。
问:申请被保险公司拒绝了怎么办?
答:保险公司拒绝时必须给出理由。你可就拒绝或其他理赔争议向 NAM 申请仲裁,也可拨打 PFL 热线 (844) 337-6303 求助。
相关阅读
- 在纽约市上班,病假和带薪产检假有多少?雇主不能做什么(纽约站)
- 刚到纽约第一个月要办什么?新移民清单一次看懂(纽约站)
- 纽约医保怎么选:州平台与基本计划全指南(纽约站)
参考来源(核查日期均为 2026-11-07)
- 纽约州 Paid Family Leave 官网 2026 专页(给付周数、67%、NYSAWW $1,833.63、每周上限 $1,228.53、总上限 $14,742.36、缴费率 0.432%、年上限 $411.91、官方算例):https://paidfamilyleave.ny.gov/2026
- 纽约州 Paid Family Leave 官网资格页(26 周 / 175 天门槛、公营雇主自愿加入、弃权规则、家政工覆盖、工作地判定):https://paidfamilyleave.ny.gov/eligibility
- 纽约州 Paid Family Leave 官网照顾家人页(家人范围含兄弟姐妹、重病定义、境外家人与境外医疗提供者、PFL-1/3/4 表格、30 天提交、18 天核定、仲裁):https://paidfamilyleave.ny.gov/paid-family-leave-family-care
- 纽约州 Paid Family Leave 官网生育亲子页(PFL 出生后才开始、PFL-1/2 表格、与 FMLA 并行、与短期残障不可同时领且合计上限 26 周):https://paidfamilyleave.ny.gov/bonding-leave-birth-child
- 纽约州劳工赔偿局(WCB)残障给付页(DBL 50%、每周上限 $170、26 周上限、7 天等待期、产前 4 周 / 顺产后 6 周 / 剖腹产 8 周、DBL 与 PFL 不可同时领):https://www.wcb.ny.gov/content/main/DisabilityBenefits/employee-eligibility-benefits.jsp
- 美国劳工部 FMLA 官方页(12 周无薪岗位保留假、12 个月 + 1,250 小时 + 75 英里内 50 名员工门槛):https://www.dol.gov/agencies/whd/fmla


写评论 +